Вечер четверга в Астории, штат Орегон, был сырым и ветреным, но внутри пивоварни и паба Форт-Джордж эклектичная толпа, стоявшая только стоя, сохраняла тепло и сухость. Ол 'Дэнни Барнс, певец и исполнитель на банджо из штата Вашингтон, бормотал и пел перед кричащей аудиторией асторианцев, хлынувшей в зал по пути домой с работы. В толпе были офицеры береговой охраны, морские биологи, студенты-медсестры и официантка, которая накормила меня обедом в тот же день.



Я нашел табурет у прочной деревянной стойки в пабе и, следуя советам своих коллег по баре, заказал рыбу с жареным картофелем в пивном кляре и темный крепкий стаут. На следующем табурете сидел Йозеф Голт, завсегдатай Форт-Джордж, самоназванный дикий венгр. Голт - на самом деле уроженец Детройта - музыкант и координатор культурных мероприятий в местном общественном колледже. По его оценке, бурный климат города и его культурная жизнь взаимосвязаны. По его словам, из-за ненастной погоды Астория привлекает художников.

Так было не всегда. На протяжении большей части своей истории Астория - бывший пост по торговле шкурами, названный в честь мехового барона Джона Джейкоба Астора - была центром рыбной промышленности Западного побережья и домом для более чем дюжины консервных заводов по производству морепродуктов. Это также место, где популяризировали бутерброд с тунцом, этот национальный культурный символ. Альбакор был обнаружен, протестирован и консервирован в местной лаборатории шмелей. Можно сказать, что город для консервированного тунца - то же самое, что Детройт для автомобилей.





Но за годы, прошедшие с тех пор, как Bumble Bee, когда-то крупнейший работодатель Astoria, закрыл свой завод в начале 80-х, город превратился из промышленного промысла - хотя и с большим количеством гламурных домов викторианской эпохи - в космополитических художников. Анклав, изобилующий модными магазинами, галереями изобразительного искусства и заманчивыми кафе. А в мае Астория отметит свое двухсотлетие как старейшее американское поселение к западу от Скалистых гор серией ярмарок, фестивалей и лекций.

почему свидетели иеговы ходят от двери к двери

Возрождение города



Астория, городок с населением около 10 000 человек, расположенный всего в двух часах езды к северо-западу от Портленда, активно сохраняет свою прибрежную идентичность. Каждый год в феврале, во время затишья между окончанием сезона крабов в Дандженессе и весенним пробегом королевского лосося, Astoria чествует свою морскую культуру фестивалем Fisher Poets Gathering, фестивалем искусства, музыки и литературы, посвященным работе, основанной на опыте жизни и работы. вода. Согласно веб-сайту мероприятия, он привлекает капитанов и матросов, рабочих консервного завода и палубных пехотинцев со всего региона, чтобы они читали, пели и прославляли жизнь коммерческого рыбака.

По мере того, как запасы лосося на Северо-Западе сокращались, консервные заводы по производству морепродуктов, которые когда-то выстраивались вдоль реки Колумбия, закрывались, а прибрежная зона - когда-то место рабочих и пороков - становилась все более застойной. Но вместо того, чтобы быть снесенным, несколько бывших консервных заводов получили новую жизнь в качестве отеля Cannery Pier, ресторана Bridgewater и, в 2002 году, Pier 39, бизнес-парка в морской тематике.



На самом деле, повсюду в городе есть и другие признаки обновления, поскольку один за другим открываются предприятия, которые выглядят прямо из Портленда. Есть модный отель Commodore; кофейня и бистро Astoria, где подают блюда нео-региональной кухни; Voodoo Room, бар и место для инди-музыки; и - в этом городке размером с открытку - не менее трех разных пивоварен.

олимпийское расписание по тихоокеанскому времени

Как и в остальной части Орегона, пиво в Астории имеет большое значение. Есть бары старой школы с шумной репутацией, такие как Desdemona Club и Annie’s Tavern. Но напротив шаткого деревянного причала находится новый пивной, который привлекает клиентов другого типа. Там, на высоте 500 футов над рекой, 136-летний бывший консервный завод по производству шмелей был отремонтирован и переименован в Pier 39-Astoria. В настоящее время комплекс является домом для форпоста Astoria общественного дома Rogue Ales - места однодневной поездки для любящих пиво портландцев.



Морское наследие

Когда я прибыл на пирс 39, небо было темным и бурлящим, вода была испещрена белыми шапками, образованными штормовыми ветрами. Шторм обрушился на пронизанное сквозняком деревянное сооружение сильными порывами и градом, создавая ощущение корабля в бурлящем море. (Действительно, у самых старых зданий комплекса есть крыши, сделанные с использованием перевернутой конструкции старинных парусных кораблей с гребенчатой ​​балкой.) Каменный причал и металлическая морская стена защищали местный рыболовецкий флот.



Комплекс является страстным проектом Флойда Холкома, местного разработчика и президента Комиссии порта Астория, которая курирует и продвигает порт. Около десяти лет назад он купил здание вместе с группой партнеров. Когда они хотели снести его, он выкупил их и взял в одиночку.

как заставить свидетелей иеговы уйти

«Я родился и вырос в Астории, поэтому я вырос с множеством стариков, которых больше нет рядом», - сказал он. Все наши родители работали на консервных заводах, были рыбаками или грузчиками.

На пирсе 39 компания Holcom тщательно культивировала романтику набережной Астории, нанимая предприятия с морским авторитетом - некоторые реальные, некоторые надуманные. Здесь есть пункт проката каяков и аквалангов, а также Four Winds Canvas Works, где продаются сумки и сумки для рытья моллюсков, сшитые из утилизированной парусной ткани из кевлара. На территории бывшей котельной консервного завода Four Winds также управляет небольшим морским грузовым магазином, в котором можно перепродать разное оборудование для лодок, такое как старые латунные иллюминаторы, бывшие в употреблении гидрокостюмы и даже морской туалет с ручным насосом.

Среди необычных вещей Пирса - небольшой, плохо сохранившийся, но забавный музей, посвященный истории Астории как мировой столицы консервирования лосося, а также аквариум с крабами, где выращивают дандженессы и продают в местных ресторанах. Даже магазин Coffee Girl проникся морской эстетикой: его стены увешаны обветренными деревянными веслами и оранжево-белыми буями; татуированный бариста носил густую рыбацкую бороду.

Позже я видел того же бариста, сидящего за стойкой и вытирающего конденсат из окон в кафе-пекарне Blue Scorcher в центре Астории, органическом вегетарианском кооперативе с донкихотской полкой для журналов. С циничной точки зрения кофейня может показаться кормушкой для сатирического телесериала «Портландия», высмеивающего культурные особенности региона и искренние прогрессивные идеалы.

Недавно в субботу вечером версия этого идеализма была выражена в Форт-Джордж, где Джек Харрис, приветливый соучредитель рекламного ролика, носил свои тощие косы под шапкой, работая в баре. Он предложил осмотреть варочный цех, где две недели назад была установлена ​​блестящая новая машина для розлива пива в банки за 100 000 долларов.

Но в этом городе, построенном на консервированном тунце - типичном ингредиенте, не являющемся локавором, - Харрис - новая порода. На вопрос, будет ли скоро дебютное производство консервных банок означать, что его пиво в конечном итоге будет распространяться за пределами этого района, Харрис ответил как представитель будущего Astoria.

самое дешевое место для жизни

- Мы никуда не отправляемся, - сказал он. Всегда.

ЕСЛИ ВЫ ИДЕТЕ

ЧТО ДЕЛАТЬ: Морской музей реки Колумбия - 1792 Марин Драйв; 503-325-2323; www.crmm.org . В музее есть отличные мультимедийные выставки и обширная коллекция морских артефактов, в том числе плавучий экспонат (устаревший маяк). Дом-музей Флавеля - угол Восьмой улицы и улицы Дуэйн; 503-325-2203; www.cumtux.org . Грандиозная резиденция в стиле королевы Анны площадью 11 600 квадратных футов была построена в 1885 году капитаном Джорджем Флавелом, который заработал состояние в качестве пилота речного бара и стал одним из самых известных горожан Астории. Пивоварня и общественный дом Форт-Джордж - 1483 Дуэйн-стрит; 503-325-7468; www.fortgeorgebrewery.com . Закажите пробник местного пива или отправьтесь на экскурсию по пивоварне по субботам в 13 и 16 часов. Публичный дом Rogue Ales - 39-я ул., 100; 503-325-5964; www.rogue.com . Одноименное пиво здесь не варят на месте, но оно все равно вкусное, а расположение поражает.
ГДЕ ОСТАНОВИТЬСЯ: The Commodore Hotel - 258 14th St .; 503-325-4747; www.commodoreastoria.com . В отеле есть такие стильные детали, как наклейки на стенах, модная мебель и кофейня в вестибюле. Каюты для сна в европейском стиле с общей ванной начинаются от 69 долларов; люксы начинаются от 89 долларов. Отель Эллиотт - 35712-я улица .; 877-378-1924; www.hotelelliott.com . Когда он открылся в 2003 году после долгого перерыва и продолжительной реконструкции, отель помог начать возрождение Astoria с помощью таких дополнений, как полы с подогревом в ванных комнатах, камины и туалеты, отделанные кедром. Стоимость номеров начинается от 109 долларов. Cannery Pier Hotel - 10 Basin St .; 888-325-4996; www.cannerypierhotel.com . Отель прошел долгий путь с тех пор, как был консервным заводом. Он был полностью отремонтирован и снабжен роскошными удобствами, такими как газовые камины и бары с раковиной. Стоимость комнат начинается от 209 долларов.
ГДЕ ПОЕСТЬ: Bridgewater Bistro - Basin St 20; 503-325-6777; www.bridgewaterbistro.com . Построенное в 1896 году как часть консервного завода Union Fish Co-operative, здание было с любовью отреставрировано. Попробуйте фирменные блюда из морепродуктов, например NW Potlatch (28 долларов) - буйабес из пяти видов морепродуктов. Clemente’s - Торговая улица, 1198; 503-325-1067; www.clementesrestaurant.com . Сезонное меню из региональных морепродуктов включает свежие устрицы Willapa (12 долларов США), коктейль из краба Dungeness и экологически чистых орегонских розовых креветок (14 долларов США), а также местную рыбу и жареный картофель с домашним кетчупом и соусом тартар (16 долларов США). Кофейня и бистро Astoria - 11-я улица, 243; 503-325-1787; www.astoriacoffeehouse.com . В стильной закусочной в стиле ретро есть черные виниловые будки, голубые стены и акценты из прессованной жести. В меню комфортной еды (мясной рулет, макароны с сыром и гамбургеры; 10–14 долларов) есть полезная изюминка Западного побережья (кто-нибудь из жареных по-деревенских темпе?).




Выбор редакции